'뮤직/팝페라(Popera)' 카테고리의 글 목록 (2 Page)

1.Con te partiro
Quando sono sola sogno all'orizzonte
e mancan le parole, si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso, chiudi dentro me
la luce che hai incontrato per strada.

Con te partiro.
Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro. Con te partiro
su navi per mari che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li vivr o.

Quando sei lontana sogno all'orizzonte
e mancan le parole, e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Con te partiro.
Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro. Con te partiro
su navi per mari che, io lo so,
no, no, non esistono piu,

con te io li rivivro.
Con te partiro su navi per mari
che, io lo so, no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro

Io con te.

2.Vivere-feat. Gerardina trovato
Vivo ricopiando yesterday
e sono sempre in mezzo ai guai.
Vivo e ti domando cosa sei,
ma, specchio, tu non parli mai.
Io che non potrò mai creare niente,
io amo l'amore ma non la gente,
io che non sarò mai un dio.
Vivere, nessuno mai che l'ha insegnato,
vivere fotocopiandoci il passato,
vivere, anche se non l'ho chiesto iodi vivere,
come una canzone che nessuno canterà.
Ma se tu vedessi l'uomo
davanti al tuo portone
che dorme avvolto in un cartone
se tu ascoltasi il mondo una mattina
senza il rumore della pioggia,
tu che puoi creare con la tua voce,
tu pensi i pensieri della gente,
poi di Dio c'è solo Dio.
Vivere, nessuno mai che l'ha insegnato,
vivere, non si può vivere senza passato,
vivere è bello anche se non l'hai chiesto mai,
una canzone ci sarà
sempre qualcuno che la canterà.
Qualcuno non mi basta.
Vivere cercando ancora il grande amore.
Perché, perché, perché, perché
non vivi questa serà
Vivere come sai devessimo morire.
Perché, perché, perché, perché
non vivi ora
Vivere per poi capire all'improvviso...
Perché, perché, perché
la vita non è vita...
...che in fondo questa vita tu non l'hai vissuta.
...perché non l'hai vissuta.
Vivere cercando ancora il grande amore.
Vivere
Vivere come se mai dovessimo morire.
Vivere
Vivere per poi capire all'improvviso...
Perché, perché, perché
la vita non è vita...
...che in fondo questa vita tu non l'hai vissuta mai.
...perché non l'hai vissuta mai.
Ti dico no,
ti dico sì,
ti dico che
ho voglia di vivere.

3.Per amore
Io conosco la tua strada,
ogni passo che farai,
le tue ansie chiuse e i vuoti,
sassi che allontanerai
senza mai pensare che
come roccia io ritorno in te…
Io conosco i tuoi respiri,
tutto quello che non vuoi.
Lo sai bene che non vivi,
riconoscerlo non puoi.
E sarebbe come se
questo cielo in flamme
ricadesse in me,
come scena su un attore…

Per amore,
hai mai fatto niente
solo per amore,
hai sfidato il vento e
urlato mai,
diviso il cuore stesso,
pagato e riscommesso,
dietro questa mania
che resta solo mia?

Per amore,
hai mai corso senza fiato
per amore,
perso e ricominciato?
E devi dirlo adesso
quanto di te ci hai messo,

quanto hai creduto tu
in questa bugia.
E sarebbe come se
questo fiume in piena
risalisse a me,
come china al suo pittore.

Per amore,
hai mai speso tutto quanto,
la ragione,
il tuo orgoglio fino al pianto?
Lo sai stasera resto,
non ho nessun pretesto,
soltanto una mania
che resta forte e mia
dentro quest'anima che
strappi via.
E te lo dico adesso,
sincero con me stesso,
quanto mi costa non saperti mia.
E sarebbe come se
tutto questo mare
annegasse in me.

4.Il mare clamo della sera
non so
cosa sia la fedelta
la ragione del mio canto
che resistere non puo

ad un cosi dolce pianto
che muto l'amore mio

e se
anche il sorgere del sole
ci trovasse ancora insieme
per favore dimmi no
rende stupidi anche i saggi
l'amore, amore mio

se dentro l'anima
tu fossi musica
se il sole fosse dentro te
se fossi veramente
dentro l'anima mia
allora si che udir potrei
nel mio silenzio
il mare calmo della sera

pero
quell'immagine di te
cosi persa nei miei occhi
mi porto la verita
ama quello che non ha
l'amore, amore mio

se dentro l'anima
tu fossi musica
se il sole fosse dentro te
se fossi veramente
dentro l'anima mia
allora si che udir potrei
il mare calmo della sera
nel mio silenzio
il mare calmo della sera

5.Caruso
Qui dove il mare liccica
e tira forte il vento

sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di surriento

un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto

poi si schiarisce la voce
e ricomincia il canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai

e una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare,
penso alle notti la in america

ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un'elica

senti il dolore nella musica
e si alzo dal pianoforte

ma quando vide uscire
la luna da una nuvola,
gli sembro piu dolce anche la morte
guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare

poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai

e una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai

Portenza della lirica,
dove ogni dramma e un falso

che con un po'di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro

ma due occhi che ti guardano
cosi vicini e veri

ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri

cosi diventa tutto piccolo,
anche le notti la in America

to volti e vedi la tua vita,
dietro ;a scia di un'elica

ma si, e la vita che finisce
e non ci penso poi tanto

anzi, si sentiva gia felice,
e ricomincio il suo canto,

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai

e una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai

e una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai

6.Macchine da guerra
se fosse una cosa semplice
io te la direi
ma c'e una confusione dentro
e qui attorno a me
tu preferisci evitare
e forse la colpa non e tua
potrei tentare un'altra volta

ma non sono io che devi sentire
a piedi nudi camminiamo
sui vetri rotti e poi
con mani sporche ci tocchiamo
ci feriamo fra di noi
tutti i segnali sono guasti
pallidi spenti nel buio
potrei tentare un'altra volta
ma non sono io che devi sentire

ascolta il tuo cuore se batte
guarda dove corri e fermati
ascolta il dolore del mondo
siamo persi per la via
orfani di vita
macchine de guerra
ma perche
non ce piu tempo per guardare
una stella sopra noi
e tutto prepagato stampato
e accreditato a noi
ma come fai a non accorgerti
fregartene andare via
con passi falsi di felcita
ma il sangue e anche tuo
ascolta il tuo cuore se batte
guarda dove corri e fermati
ascolta il dolore del mondo
siamo persi per la via
orfani di vita
macchine da guerra
ma perche

siamo persi per la via
orfani di vita
macchine da guerra
ma perche

7.Le tue parole
dove va a morire il sole
dove il vento si riposa
ci son tutte le parole
di chi e stato innamorato
e non ha dimenticato
tutto quello che c'e stato
ed aspettero il tramonto
deve pur passare il vento
io mi lascero portare
dove nascondo le parole
cerchero le tue parole
te le voglio riportare
non e giusto che una donna
per paura di sbagliare
non si possa innamorare
e si deve accontentare
di una storai sempre uguale
di una vita da sognare

dove va a morire il sole
dove il vento si riposa
ho incontrato tanta gente
che in un mare di parole

e fra tanta confusione
spera ancora in un amore

8.Vivo per lei-feat. Giorgia
Vivo per lei da quando sai
la prima volta l`ho incantrata
non mi ricordo come ma
mi e entrata dentro e c`e restata.
Vivo per lei perche mi fa
vibrare forte l`anima.
vivo per lei e non e un peso.

Vivo per lei anch`io lo sai
e tu non esserne geloso,
lei e di tutti quelli che
hanno un bisogno sempre asseso,
come uno stereo in camera,
di chi e da solo e adesso sa,
che e anche per lui, per questo
io vivo per lei.

E una musa che ci invita
a sfiorarla con le dita
attraverso un pianoforte
la morte e lontana,
io vivo per lei..

Vivo per lei che spesso sa
essere dolce e sensuale,
a volte picchia in testa ma

e un pugno che non fa mai male.

Vivo per lei lo so mi fa
girare di citta in citta,
soffrire un po`ma almeno io vivo.

E` un dolore quando parte.
Vivo per lei dentro gli hotels.
Con piacere estremo cresce.
Vivo per lei nel vortice.
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce.

Vivo per lei nient`altro ho
e quanti altri incontrero
che come me hanno scritto in viso:
io vivo per lei.

Io vivo per lei
sopra un palco a contro ad un muro
Vivo per lei al limite.
anche in un domani duro.
Vivo per lei al margine.V

Ogni giorno
una conquista,
la protagonista
sara sempre lei..

Vivo per lei perche oramai
io non ho altra via d`uscita,
perche la musica lo sai
davvero non l`ho mai tradita.

Vivo per lei perche mi da
pause e note in liberta.
Ci fosse un`altra vita la vivo,
la vivo per lei.

Vivo per lei la musica.
Io vivo per lei.
Vivo per lei e unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo
Per lei

9.Romanza
Gi? la sento,
gi? la sento morire,
per? ? calma sembra voglia
dormire;
poi con gli occhi
lei mi viene a cercare,
poi si toglie
anche l?ultimo velo,
anche l?ultimo cielo,
anche l?ultimo bacio.
Ah, forse colpa mia,
ah, forse colpa tua,
e cos? son rimasto a pensare.
Ma la vita,
ma la vita cos??
tutto o niente,
forse neanche un perch?.
Con le mani
lei me viene a cercare,
poi mi stringe,
lentamente mi lascia,
lentamente mi stringe,
lentamente mi cerca.
Ah, forse colpa mia,
ah, forse colpa tua,
e cos? sono rimasto a guardare.
E lo chiamano amore,
e lo chiamano amore,
e lo chiamano amore
una spina nel cuore
che non fa dolore.
? un deserto
questa gente
con la sabbia
in fondo al cuore
e tu,
che non mi senti pi?,
che non mi vedi pi?,
avessi almeno il coraggio
e la forza di dirti
che sono con te.
(Ave Maria, ave Maria.)
Ah, forse colpa mia,
ah, forse colpa mia,
e cos? son rimasto cos?
son rimasto cos?.

Gi? la sento
che non pu? pi? sentire;
in silenzio
se n?? andata a dormire,
? gi? andata a dormire.

10.La luna che non c'e
Conosco te la nostalgia
che ti sorprende all?improvviso,
rallenta un po?la corsa che
ti ha tolto il fiato e ti ha deluso.

Se il mondo intorno a noi
non ci assomiglia mai,
dividilo con me;
io lo prender? e lo scaglier? lontano.

E chiara nella sera
tu sarai la luna che non c??.
Nell?aria pi? leggera
la tua mano calda su di me.
E forse non immagini nemmeno
quant?? grande questo cielo,
quanto spazio c?? qui dentro me
e ci sar? adesso che
mi vuoi cos? anche tu.

Ritroverai la tua magia
piccola stella innamorata,
per quanta notte ancora c??
in questa notte appena nata.

Il buio porter?
con s? i fantasmi suoi,
e se non dormirai
io ti ascolter? e ti stringer? pi? forte.

E chiara nella sera
tu sarai la luna che non c??.
Con quanta tenerezza
ti avvicini e ti confondi in me.
E forse non immagini nemmeno
quant?? grande questo cielo,
quanto spazio c?? qui dentro me
e ci sar? adesso che
mi vuoi cos? anche tu.

Con quanta tenerezza
ti avvicini e ti confondi in me.
E forse non immagini nemmeno
quant?? grande questo cielo,
quanto spazio c?? qui dentro me
e ci sar? adesso che
mi vuoi cos? anche tu,
adesso che mi vuoi cos?
anche tu.

12.Voglio restare cosi
Voglio restare cos?,
magari fino in fondo.
Il mondo attorno ormai
non mi interessa pi?.
Mi basta averti qui
e stringerti cos?.

Mi basta un gesto tuo,
un sorriso,
una parola,
e un attimo cos?
vale un?eternit?.
Accendi un fuoco e poi
restiamo soli!
Noi.

Voglio restare cos?,
magari fino in fondo.
Il mondo attorno ormai
non mi interessa pi?.
Mi basta averti qui
e stringerti cos?.

Mi basta averti qui
e stringerti cos?.

13.E chiove
Comm?? stretta 'sta via,
? ?ggente nun ce.cape,
se fa ?na prucessione,
ca cammina chianu chianu.
Nun ? muorto nisciuno,
nun ? 'o santo e nisciuno,
nun se sente 'na voce
e nun sona 'na campana.
E intanto 'o core aspetta
ca s?arapene 'e funtane.

E chiove, n'capo 'e criature,
vulesse arravugli? 'sta luna
cu'na funa
pe m'a purt? luntano,
pe m'a purt? luntano
add? 'o cielo che ? cielo nun
se fa mai scuro.

E chiove, n'terra c nisciuno,
vulesse cummann? pe
spremmere ?e dulure
dinto a 'stu ciummo amaro,
ca nun canosce ?o mare,
pecch? 'o mare ? luntano
eppure sta vicino.

Comm?? 'llonga 'sta via,
pecch? nun sponta mai,
se perde dint' 'e 'pprete,
'mmiezo 'e carte arravugliate,
sotto 'a l'evera 'e muro
ca s'arrampeca e 'ggiura,
'e jastemme de'juorne,
?e serate senza pane.
E intanto 'o core aspetta
ca s'arapene 'e funtane.
E chiove, n'capo 'e criature,
vulesse arravugli? 'sta luna
cu ?na funa
pe m'a purta luntano,
pe m'a purta luntano
addi? 'o cielo che ? cielo nun
se fa mai scuro.

E chiove, n'terra e nisciuno
vulesse cummann? pe spremmere ?e
dulure
dinto a 'stu ciummo amaro,
ca nun canosce ?o mare,
pecch? 'o mare ? luntano
eppure sta vicino.

Dinto a 'stu ciummo amaro,
ca nun canosce ?o mare,
pecch? 'o mare ? luntano
eppure sta vicino.

청각 장애를 극복하고 정상급 테너 가수로 도약한 안드레아 보첼리의 'Con Te Partiro'가 청아한 음성의 원조 팝페라 싱어 사라 브라이트만과의 듀엣 곡 'Time To Say Goodbye'로 재 탄생했다. 평소 사라와 친분이 있었던 독일 출신 권투 선수 헨리 마스케의 1997년 은퇴 경기 오프닝 곡으로 초연되었고, 이후 전 세계에 팝페라 열풍을 촉발시킨 고전으로 등극하게 되었다. ’90년대 말에는 디스코의 여왕 도나 서머에 의해 'I Will Go With You'라는 댄스 곡으로 리메이크되어 히트했다.
한편 보첼리는 셀린 디온과 팀워크를 이루어 지난 1999년 3월 거행된 [골든 글로브] 시상식 주제가상 수상에 빛나는 'The Prayer'를 부르기도 했다. ‘The Prayer는 1998년 국내 개봉 당시 [매직 스워드]라는 제목을 달았던 [워너] 창립 75주년 기념 대작 애니메이션 [Quest For Camelot]의 삽입곡으로 이미 셀린의 앨범 [These Are Special Times]에도 수록되었다. 데이비드 포스터 특유의 코드 진행과 인간미 넘치는 푸근함이 두 노래 잘 하는 가수의 협연으로 한층 빛을 발하고 있다. 안드레아 보첼리의 [Sogno] 앨범을 통해서도 만나볼 수 있다.

♡ 제 블로그가 유용하시면 구독해주세요~^^

♠그냥 가시지 마시고 댓글을 써주시면 블로거는 큰힘이 된답니다~~*^^*♠

'뮤직 > 팝페라(Popera)' 카테고리의 다른 글

Sarah brightman-Symphony (16)	2009.11.15
Andrea bocelli-Viaggio itallano (6)	2009.11.15
Andrea bocelli-Sogno (6)	2009.11.09
Charlotte Church-Charlotte Church (2)	2009.10.09
Andrea bocelli-Sentimento (4)	2009.10.05
Charlotte church-Prelude(The Best of Charlotte church) (0)	2009.10.04
Sarah brightman-Timeless (6)	2009.10.02

13살의 세계적인 디바 샬롯 쳐치의 새로운 앨범 "샬롯 쳐치" 포드 자동차 광고 테마인 `JUST WAVE HELLO`,쟌니 스키키의 <오 나의 사랑하는 아버지>,헨델의 리날도 중 <울게하소서>,거쉬인의 <서머타임>,브람스의 <자장가>등 더욱 다양한 레퍼토리와 성숙한 보이스로 들려주는 샬롯의 아름다운 아리아 앨범!!

1.Just wave hello
Just leave all your troubles behind now
My way is clear and true
Reach into the light that shines in you.
E giunta l'ora del desio All around the world
Questo e il momento dell'addio All around the world
The dawn is rising on a new day
Time for us to go
The shadows fall and quickly fade away
Time to wave hello
It's time to go now
Time to wave hello now
Let your dreams be wings
That fly as far as the stars
It's time to wave hello
All around the world we go
Shadows fall behind us
As we follow the Sun
That moment has come
It's time to wave hello
It's time to go now
Time to wave hello now
Raise your hands and show the world
And tell everyone the moment has come
It's time to wave hello.
Just wave hello
Just wave hello
Just wave hello

2.La pastorella
son bella pastrella, che scende ogni mattino
ed offre un cestellino di fresche frutta e fior

chi viene al primo albore avra vezzoso rose
e poma rugiadose, venite al mio giardin
son bella pastorella, che scende ogni mattino
ed offre un cestellino di fresche frutta e fior
ah..

chi nel notturno orrore smarri la buona via
alla capanna mia ritrovera il cammin
venite, o passaggiero
la pastorella e qua
ma il fior del suo pensiero
ad uno sol dara

venite, o passaggiero
la pastorella e qua
ma il fior del suo pensiero
ad uno sol dara
ah~, ah~,

3.Barcarolle(Night of stars)
Night of stars, and night of love,
Fall gently o'er the waters,
Heav'n around below, above,
No more we'll heed the shore!
Floating thus in silver light,
Sing on! Oh earth's fair daughters
Love had ne'er an hour so bright,
In fabled days of yore.
The cadenc'd oar will rhyme
To the measure we sing,
Till even charmed Time,
Fold a moment his wing.
Wander on!
Till the dawn! Ah!
Night of stars, and night of love,
Fall gently o'er the waters,
Heave'n around below, above,
No more we'll heed the shore.
Night of stars and of love,
Ah! Gently fall o'er the waters
Heave'n around below, above!
Ah! Ah!

5.Lascia ch'io pianga
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libert?!
E che sospiri,
e che sospiri la libert?!
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libert?!

Il duolo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol per piet?,
de miei martiri
sol per piet?.

Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libert?!
E che sospiri,
e che sospiri la libert?!
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la libert?!

6.Guide me, o thou great redeemer
guide me, o thour great redeemer
pilgrim through this barren land
i am weak but thou art mighty
hold me with thy powerful hand
bread of heaven
feed me now and evermore
feed me now and evermore

open now the crystal fountain
whence the healing streams do flow
let the fiery cloudy pillar
lead me all my journey through
strong deliverer
strong deliverer
be thou still my strength and shield
be thou still my strength and shield

when i tread the verge of jordan
bid my fears subside
death of death
and hell's destruction
land me safe on canaan's side
songs of praises
i will ever give to thee

7.The holy city
Last night I lay asleeping
There came a dream so fair,
I stood in old Jerusalem
Beside the temple there
I heard the children singing
And ever as they sang,
Methought the voice of Angels
From Heaven in answer rang
"Jerusalem, Jerusalem!
Lift up you gates and sing,
Hosanna in the highest.
Hosanna to your King!"

And then methought my dream was chang'd
The streets no longer rang
Hush'd were the glad Hosannas
The little children sang
The sun grew dark with mystery,
The morn was cold and chill
As the shadow of a cross arose
Upon a lonely hill
"Jerusalem, Jerusalem!
Hark! How the Angels sing,
Hosanna in the highest,
Hosanna to your King!"

And once again the scene was chang'd
New earth there seem'd to be,
I saw the Holy City
Beside the tideless sea
The light of god was on its streets
The gates were open wide,
And all who would might enter
And no one was denied.
No need of moon or stars by night,
Or sun to shine by day,
It was the new Jerusalem
That would not pass away
"Jerusalem! Jerusalem
Sing for the night is o'er
Hosanna in the highest
Hosanna for evermore!"

9.Summertime
Summertime
And de livin is easy
Fish are jumpin
an de cotton is high
oh yo daddy's rich
an yo ma's good lookin
so hush little baby don you cry

One of dese mournins
You goin to rise up singin
Den you'll spread yo wings
An you'll take the sky
But till that mournin
Deres a nothin can harm you
With daddy an mommy standin by.

10.The jewel song
ah! je ris de me voir
si belle en ce miroir
est-ce toi, marguerite
reponds-moi, reponds vite
non! non! ce n'est plus toi!
ce n'est plus ton visage!
c'est la fille d'un roi
qu'on salue au passage
ah! s'il etait ici!
s'il me voyait ainsi!
comme une demoiselle
il me trouverait belle

11.Voi che sapete(Tell me what i love is)
Tell me what love is, what can it be
What is this yearning burning me?
Can I survive it, will I endure?
This is my sickness, is there a cure?
First his obsession seizing my brain,
Starting in passion, ending in pain.
I start to shiver, then I'm on fire,
Then I'm aquiver with seething desire.
Who knows the secret, who holds the key?
I long for something - what can it be?
My brain is reeling, I wonder why;
And then the feeling I'm going to die.
By day it haunts me, haunts me by night.
This tender torment, tinged with delight!
Tell me wht love is, what can it be?
What is this yearning, burning in me?
What is this yearning, burning in me?
What is this yearning, burning in me?

12.She moved through the fair
My young love said to me "My mother won't mind
And my father won't slight you for your lack of kind"
And she stepped away from me and this she did say,
"It will not be long, love, till our wedding day"

She stepped away from me, and she went thro' the fair.
And fondly I watched her move here and move there.
And then she went homeward with one star awake,
As the swan in the evening moves over the lake.

Last night she came to me, she came softly in,
So softly she came that her feet made no din.
And she laid her hand on me, and this she did say
"It will not be long love, till our wedding day"

13.Songs my mother taught me
songs my mother taught me
in the days long vanish'd
seldom from her eyelids
were the teardrops banish'd

now i teach my children
each melodious measure
oft the tears are flowing
oft they flow from my men'ry's treasure

14.If thou art near
If Thou art near when life is closing
All joyful shall I fall asleep,
Be Thou with me as I awaken,
And claim my soul when I arise
If Thou art near when life is closing,
All joyful shall I fall asleep,
Ah, how serene, were thus my passing,
Thy tender hand upraised in blessing
Would sanctify my slumber deep

Ah, how serene, were thus my passing,
Thy tender hand upraised in blessing
Would sanctify my slumber deep

Be Thou with me, as I awaken
And claim my soul when I arise.

15.The last fose of summer
Tis the last rose of summer,
Left blooming alone,
All her lovely companions
Are faded and gone.
No flow'r of her kindred
No rosebud is nigh
To reflect back her blushes,
Or give sigh for sigh.

I'll not leave thee, thou lone one,
To pine on the stern,
Since the lovely are sleeping,
Go, sleep thou with them

Thus kindly I'll scatter
Thy leaves o'er the bed,
Where thy mates of the garden
Lie scentless and dead.

So soon may I follow
When friendships decay;
And from love's shining circle
The gems drop away
When true hearts lie wither'd
And fond ones are flow'n
Oh! Who would inhabit
This bleak world alone?

16.Men of harlech
Wele goelcerth wen yn fflamio
A thafodau tan yn bloeddio,
Ar I'r dewrion ddod I daro,
Unwaith eto n un:
Gan fanllefau'r tywysogion
Llais gelynion, trwst arfogion,
A charlamiad y marchogion,
Craig ar graig a grbn!
Arfon byth ni orfydd.
Cenir yn dragywydd;
Cymru fydd fel Cymru fu,
Yn glodus ymysg gwledydd,
'Nghwyn oleuni'r goelcerth acw,
Tros wefusau Cymro'n marw,
Annibyniaeth sydd yn galw,
Am ei dewraf dyn.

Hark I hear the foe advancing
Barbed steeds are proudly prancing,
Helmets in the sunbeams glancing
Symru fo am byth
Men of Harlech lie ye dreaming?
See ye not their falchions gleaming,
While their penons gaily streaming
Cymru fo am byth.
From the rocks rebounding
Let the war cry sounding
Summon all at Cambria's Call
The haughty for surrounding
Men of Harlech on to glory
See your banner famed in story,
Waves these burning words before ye,
Cymru fo am byth!

♡ 제 블로그가 유용하시면 구독해주세요~^^
♠그냥 가시지 마시고 댓글을 써주시면 블로거는 큰힘이 된답니다~~*^^*♠

'뮤직 > 팝페라(Popera)' 카테고리의 다른 글

Andrea bocelli-Viaggio itallano (6)	2009.11.15
Andrea bocelli-Sogno (6)	2009.11.09
Andrea bocelli-Romanza (8)	2009.11.01
Andrea bocelli-Sentimento (4)	2009.10.05
Charlotte church-Prelude(The Best of Charlotte church) (0)	2009.10.04
Sarah brightman-Timeless (6)	2009.10.02
Sarah brightman-La luna (0)	2009.09.27

1900년대에 전세계를 매료한 아이리쉬 태생 테너, 존 맥코맥(John McCormack)은 오페라 테너와 발라드 가수의 역할 두 가지를 골고루 이어갔다. 그 시대는 바이올린과 테너의 듀엣이 한창 유행하던 때였고, 20세기에 들어선 후 30년 동안 맥코맥은 전설적인 바이올리니스트 프리츠 크라이슬러(Fritz Kreisler)와 콤비를 이루며, 리사이틀과 녹음실에서 함께 작업하였다. 테너였던 나의 아버지도 이들의 대단한 팬으로 그 둘의 작업이 담긴 앨범을 수집하기도 하였다. 테너의 음색과(timbre)과 바이올린 색채의 매혹적인 퓨전이 나의 어린 시절을 채색하였으며, 내 나이 열 살에 나는 아버지가 부르는 토스티(Tosti), 도나우디(Donaudy), 그리고 그 외의 이탈리아의 클래식 가곡에 바이올린 오블리가토를 즉흥적으로 덧붙이기 시작하였다.
반 세기 동안, 내 마음 뒷편 어딘가에는 바이올린 오블리가토로 화려하게 수 놓았던 19세기와 20세기의 레퍼토리를 오케스트라로 편곡하고 싶은 생각이 만연했다. 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)가 이 곡들을 노래하는 것을 처음 들었을 때 나는 방치되어 있던 한 예술의 형태를 다시 부활시켜줄 바로 그 음색과 그 예술가를 발견한 것을 확신할 수 있었다. 우리는 보첼리의 토스티 노래에 바이올린 오블리가토 부분을 덧붙인 랩 세션을 가졌다(내 어린시절의 그늘). 내가 연주하는 스타르디바리우스(Stardivarius)의 미광에 유혹되어 안드레아는 이 레퍼토리를 오케스트라 그리고 바이올린의 연주로 녹음하자는 아이디어를 선뜻 제시하였다.
빡빡한 연주 스케줄에서, 녹음할 수 있는 조금의 여유 시간을 우리는 마련하였다. 어느새 나는 70분 분량의 음악을 단 몇 개월 만에 오케스트라 곡으로 편곡해야 하는 상황에 놓였다(이 시기는 2000년 여름, 짤츠부르그 페스티벌(Salzburg Festival) 중의 리허설과, 돈 지오바니(Don Giovanni) 그리고 돈 카를로(Don Carlo)의 13번의 연주가 눈 앞에 놓인 상황 이었다!).
내 연필은 날아다니고 있었고, 바이올린 오블리가토 부분은 스스로 작곡되고 있었다. 나는 이 19세기 중반 음악의 순수미와 섬세함에 경악을 금치 못했다. 그 다음은 푸치니(Puccini)와 마스카니(Mascagni)의 도약이 바톤을 이어갔다. 그 뒤를 따르는 수많은 발견들: 예를 들어 토스티(Tosti)의 입술('A vucchella). 그 텍스트는 가브리엘 다눈지오(Gabriele d’Annunzio)가 나폴리에서 저널리스트로 근무하고 있던 시절, 그에 의해 나폴리가사로 작사 되었다. 다눈지오의 새로운 친구들이 그가 모르는 나폴리가사로 작사할 수 있을지 그의 능력을 시험하는 모험을 제시한 것이다. 그는 나폴리어를 습득하였으며 노래에 가사를 붙여나갔다. 내 마음의 귀로 그 노래를 듣고 있자니 오케스트라의 이미지가 스스로 떠올랐다: 피콜로(a piccolo), 무언의 트럼펫, 3도음의 솔로 바이올린, 기타 반주, 아코디언과 하프가 허밍 하듯 함께 화음 하였으며, 50년대 나폴리의 뒷골목을 거니는 낙천적인 풀브라이트(Fulbright)의 학생 시절 산책 속에서 내가 기억하고 있는 거리의 흥얼거림을 연상시켰다.
그렇게 밤에는 돈 지오바니와 돈 카를로, 낮에는 토스티의 오케스트라 작업이 계속되었다.
그 외에 무언가가 더 있었다. 작곡가 로드리고(Rodrigo)는 좋은 친구였으며, 모두가 그러했듯, 나는 영광스럽게도 마드리드의 공연에서 내가 지휘자로 작곡가와 함께 자리하는 특전을 누린 그의 기타를 위한 아랑후에즈 협주곡(Concierto de Aranjuez for guitar)을 사랑하였다. 두 번째 악장을 편곡하는 데 있어 나는 작곡가의 오리지널 관현악 편성에 최대한 근접하려고 노력하였다. 음성과 바이올린은 기타와는 다른 도구이기에 나는 하늘에 있는 작곡가가 그의 작품에 기타대신 첨가한 이 새로운 요소들을 이해해주기고 기뻐하기를 바랬다.
그리고 오펜바흐의 뱃노래와 리스트의 사랑의꿈은 이탈리아의 레퍼토리는 아니지만, 여기에 수록한 이유는 이 음반이 새로운 인생을 찾는 테너와 바이올린이 함께하는 예술적 형태라고 생각했기 때문이었다. 이 조합은 바흐 시대에도 인기있었던 형식이며-그의 칸타타 ‘평화는 당신과 함께’(Der Friede sei mit dir)의 바이올린과 성악의 조합이서도 알 수 있다.-현대적인 문구로 쓰여진 노래들로서 옛 전통의 혜택을 살릴 수 있다고 생각 한다.
이 음반의 제목인 센티멘토(Sentimento)는 감정을 다루는 모든 부분들, 부드러움, 열정, 침울함, 갈망함 그리고 사랑에 대한 모든 감정들을 표현하는 단어이다. 녹음 세션에서 나는 내가 바이올린 오블리가토의 실 하나하나를 음악의 풍부한 섬유, 음악이 자신에게 했던 것 만큼 오케스트라 세팅의 개성을 더욱 강하게 꾸며준 텍스트, 보첼리에 의해 황홀하게 해석된 이 음악의 성격을 두드러지게 해준 테너의 음역과 루바티(rubati), 그리고 오케스트라를 편곡할 때 너무나도 생생하게 접했던 오케스트라 특색의 변화무쌍한 향연을 통해 직조할 때의 기쁨에 대한 본능적인 감정을 고백하고 있다.
이 새로운 모험을 착수할 때 우리 모두가 얻었던 기쁨이 이 음반을 듣는 이들에게도 전달 되어지기를 희망하는 바이다.

1.En aranjuez con tu amor[after joaquin Rodrigo(1901-1999)]
Aranjuez, un lugar de ensuenos y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardin parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez, hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
Quiza ese amor escondido este
En un atardecer
En la brisa o en la flor esperando tu regreso
Aranjuez, hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo

2.Mattinata[Ruggero Leonacavallo(1857-1919)]
L'Aurora, di bianco vestita,
Gia l'uscio dischiude al gran sol,
Di gia con le rose sue dita
Carezza de' fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato gia par,
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar
Metti anche tu la veste bianca
e schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca,
Ove tu sei nasce l'amor!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato gia par,
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar
Ove non sei la luce manca,
Ove tu sei nasce l'amor!

3.Barcarolle[jacques Offenbach(1819-1880)]Les Contes d'Ho
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses,
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour.

Zéphyrs embrasés,
Versez-nous vos caresses,
Zéphyrs embrasés,
Donnez-nous vos baisers!
vos baisers! vos baisers! Ah!

Belle nuit, ô nuit d'amour,
Souris à nos ivresses,
Nuit plus douce que le jour,
Ô belle nuit d'amour!
Ah! Souris à nos ivresses!
Nuit d'amour, ô nuit d'amour!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

4.Lalba separa dalla luce lombra[Paolo Tosti(1846-1916)]
L'alba sep?ra dalla luce l'ombra,
E la mia volutt? dal mio desire.
O dolce stelle, ? l'ora di morire.
Un pi? divino amor dal ciel vi sgombra.

Pupille ardenti, O voi senza ritorno
Stelle tristi, spegnetevi incorrotte!
Morir debbo. Veder non voglio il giorno,
Per amor del mio sogno e della notte.

Chiudimi,
O Notte, nel tuo sen materno,
Mentre la terra pallida s'irrora.
Ma che dal sangue mio nasca l'aurora
E dal sogno mio breve il sole eterno!
E dal sogno mio breve il sole eterno!

5.Sogno d'amore[after Franz Liszt(1811-1886)]Liebestraum
Vorrei ancora un attimo soltanto
per il sogno mio d?amor,
Ed io saprei rapirti con il canto
dolcissimo del mio cuor.
Ma tu non senti questo mio grido
e forse non ricordi
quando mi stringevi
e fra i baci mi sussurravi:
"Io no potr? dimenticarlo mai!"

Amore mio, sapessi com?? amaro!
Qui tutto mi parla ancora di te,
Io piango e rido e grido e parlo
e tremo, e spero, per non morir!
Ma intanto brucia l?anima
vibrante nello spasimo,
vibrante nello spasimo,
e tutto s?accende un sogno d?amor:
carezze, baci, estasi
che non rivivr?.

O bocca amata, o mani che adorai,
mai pi? potr? amar cos?!
O voce cara, o cuor che a me si apr?,
perch?, perch? l?amor fini?
Amor, amor, amor!

6.La serenata[Tosti-Cesareo]
Vola, o serenata: La mia diletta ? sola,
e, con la bella testa abbandonata,
posa tra le lenzuola:
O serenata, vola. O serenata, vola.
Splende pura la luna,
l?ale il silenzio stende,
e dietro I veni dell?alcova
bruna la lampada s?accende.
Pure la luna splende.
Pure la luna splende.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! l?. Ah! l?.

Vola, o serenata: La mia diletta ? sola,
ma sorridendo ancor mezzo assonnata,
torna fra le lenzuola:
O serenata, vola. O serenata, vola.
L?onda sogna su ?l lido,
e ?l vento su la fronda;
e a? baci miei ricusa ancore un nido
la mia signora bionda.
Sogna su ?l lido l?onda.
Sogna su ?l lido l?onda.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! l?. Ah! l?.

7.Lultima conzone[Tosti-Cimmino]
M'han detto che domani,
Nina, vi fate sposa,
ed io vi canto ancor la serenata!

L?, nei deserti piani,
l?, ne la valle ombrosa,
oh quante volte a voi l'ho ricantata!
oh quante volte a voi l'ho ricantata!

"Foglia di rosa, o fiore d'amaranto,
se ti fai sposa,
io ti sto sempre accanto.
Se ti fai sposa,
io ti sto sempre accanto."
Foglia di rosa.

Domani avrete intorno
Feste sorrisi e fiori,
n? penserete ai nostri vecchi amori.

Ma sempre, notte e giorno,
piena di passione,
verr? gemendo a voi la mia canzone:
verr? gemendo la mia canzone:

"Foglia di menta, o fiore di granato,
Nina, rammenta i baci che t'ho dato!
Nina, rammenta i baci che t'ho dato!"
Foglia di menta!
La... La... La?

08-Malia[Tosti_Pagliara]
cosa c'era nel fior che m'hai dato?
forse un filtro, un arcano poster!
nel toccarlo, i mio cuor ha tremato,
m'ha i'olezzo turbato i pensier!
ne le vaghe movenze che c'hai?
un incanto vien forse con te?
freme i'aria per dove tu vai,
spunta un fior ove passa i tuo pie!

io non chiedo qual plaga beata
fino adesso soggiorno ti fu:
non ti chiedo se ninfa, se fata,
se una bionda parvenza sei tu!
ma che c'e nel tuo sguardo fatale?
cosa c'hai nel tuo magico dir?
se mi guardi, un'ebbrezza m'assale,
se mi parli, mi sento morir!

se mi guardi, un'ebbrezza m'assale,
se mi parli, mi sento morir!

9.La danza[Gioachino Rossini(1792-1868)] Pepoli]
Gi? la luna ? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L?ora ? bella per danzare,
chi ? in amor non mancher?.
Gi? la luna ? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L?ora ? bella per danzare,
chi ? in amor non mancher?.
Gi? la luna ? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!

Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite qu?,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccher?,
finch? in ciel brilla una stella
e la luna splender?.
Il pi? bel con la pi? bella
tutta notte danzer?.

Mamma mia, mamma mia,
gi? la luna ? in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, se salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, se salter?.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
au la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!

Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchiova,
gi? s?avvanza, si ritira
e all? assalto torner?.
Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchiova,
gi? s?avvanza, si ritira
e all? assalto torner?.
Gi? s?avvanza, si ritira
e all? assalto torner?!

Sera, sera, colla bionda,
colla bruna v? qu? e l?
colla rosa v? a seconda,
colla smorta fermo st?.
Viva il ballo a tondo a tondo,
sono un Re, sono un Basci?,
e il pi? bel piacer del mondo
la pi? cara volutt?.

Mamma mia, mamma mia,
gi? la luna ? in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, se salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, se salter?.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
au la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!

10.Deale[Tosti Errico]
Io ti seguii come'iride di pace
Lungo le vie del cielo;
Io ti seguii come un'amica face
De la notte nel velo.
E ti senti ne la luce, ne l'aria,
Nel profumo dei fiori;
E fu piena la stanza solitaria di te,
dei tuoi splendori.
In te rapito,
al suon de la tua voce
Lungamente sognai,
E de la terra ogni affanno, ogni croce
In quel giorno scordai.
Torna, caro ideal,
torna un istante
A sorridermi ancora,
E a me risplender? nel tuo sembiante
Una novell'aurora.
... una novell'aurora.
Torna, caro ideal, torna, torna!

11-Sogno[Tosti_Stecchetti]
ho sognato che stavi a ginocchi
come un santo che prega il signor
mi guardavi nel fondo degl'occhi
sfavillava il tuo sguardo d'amor
tu parlavi e la voce sommessa
mi chiedea dolcemente merce
solo un guardo che fosse promessa
imploravi curvata al mio pie

io tacevo e coll'anima forte
il desio tentatore lotto
ho provato il martirio e la morte
pur mi vinsi e ti dissi di no
ma il tuo labbro sfioro la mia faccia
e la forza del cor mi tradi
chiusi gli occhi ti stesi le braccia
ma sognavo e il bel sogno scani!

12.Dlaisir d'amour[Jean Paul Martini (1714-1816) Fiorian]
Plaisir d?amour ne dure qu?un moment,
Chagrin d?amour dure toute la vie.

J?ai tout quitt?
pour l?ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.

Plaisir d?amour ne dure qu?un moment,
Chagrin d?amour dure toute la vie.

"Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t?aimerai," me r?p?tait Sylvie.
L?eau coule encor,
elle a chang? pourtant.

Plaisir d?amour ne dure qu?un moment,
Chagrin d?amour dure toute la vie.

13.Musica proibita[Stanislaus Gastaldon (1816-1939)] Flick-Fi
Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d'amore,
Pi? volte la ripete
un bel garzone
E battere mi sento forte il core,
Oh quanto ? dolce quella melodia!
Oh com' ? bella, quanto m' ? gradita!
Ch'io la canti non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perch? me l'ha proibita?
Ella non c'? ed io la vo' cantare
La frase che m'ha fatto palpitare:
Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Vorrei morir con te,
angel di Dio,
O bella innamorata tesoro mio.
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,
E lo sentiva al solito cantar:
Vorrei baciare i tuoi capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi toui severi!
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Fammi provar l'ebbrezza dell'amor.

14.Occhi ditata[Luigi Denza (1846-1922) Tremacoldo]
O begl'occhi di fata,
o begl'occhi stranissimi e profondi...
Voi m'avete rubata
la pace della prima giovent?.

Bella signora dai capelli biondi
per la mia giovinezza che v'ho data
mi darete di pi?.

O s?, voi mi darete dei vostri baci
la febbre e l'ardore!
Trepidante sarete
tra le mie bracie aperte...
tra le mie bracie aperte
e sul mio cor.

Della mia giovent? prendete il fiore.
Del mio giovine sangue l'ardore prendete.
Ma datemi l'amor,
ma datemi l'amor!

17-Vaghirrima sembianza[Stereno Donaudy (1879-1925)]
vaghissima sembianza
d'antica donna amata
chi dunque i'ha ritratta
con tanta simiglianza
ch'io guardo e parlo, e credo
d'avervi a me davanti
come ai bei di d'amor

la cara rimembranza
che in cuor mi s'e destata
si ardente v'ha gia fatta
rinascer la speranza
che un bacio, un voto, un grido
d'amore piu non chiedo
che a lei che muta e ognor

♡ 제 블로그가 유용하시면 구독해주세요~^^
♠그냥 가시지 마시고 댓글을 써주시면 블로거는 큰힘이 된답니다~~*^^*♠

'뮤직 > 팝페라(Popera)' 카테고리의 다른 글

Andrea bocelli-Sogno (6)	2009.11.09
Andrea bocelli-Romanza (8)	2009.11.01
Charlotte Church-Charlotte Church (2)	2009.10.09
Charlotte church-Prelude(The Best of Charlotte church) (0)	2009.10.04
Sarah brightman-Timeless (6)	2009.10.02
Sarah brightman-La luna (0)	2009.09.27
Sarah brightman-Eden (8)	2009.09.27

1.Pie jesu
Pie Jesu, Pie Jesu
Pie Jesu, Pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem
Dona eis requiem

Pie Jesu, Pie Jesu
Pie Jesu, Pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem
Dona eis requiem

Agnus Dei, Agnus Dei
Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem
Dona eis requiem
Sempiternam, sempiternam, sempiternam

2.My lagan love
Where Lagan stream sings lullaby
There blows a lily fair:
The twilight gleam is in her eye,
The night is on her hair.
And, like a love-sick lenanshee,
She hath my heart to thrall:
Nor life I owe, nor liberty,
For love is lord of all
And often when the beetles horn
Hath lulled the eve to sleep,
I steal unto her shieling lorn
And thro? the dooring peep.
There on the cricket?s singing stone
She spares the bog wood fire.
And hums in sad sweet undertone
The song of heart?s desire.

3.In trutina
In trutina mentis dubia
Fluctuant contraria
Lascivus amor et pudicitia
Sed eligo quod video
Collum iugo prebeo
Ad iugum tamen suave transeo.

5.Amazing grace
"Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.

T'was Grace that taught...
my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear...
the hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares...
we have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far...
and Grace will lead us home.

When we've been here ten thousand years...
bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise...
then when we've first begun.

6.Just wave hello
Just leave all your troubles behind now
My way is clear and true
Reach into the light that shines in you.
E giunta l'ora del desio All around the world
Questo e il momento dell'addio All around the world
The dawn is rising on a new day
Time for us to go
The shadows fall and quickly fade away
Time to wave hello
It's time to go now
Time to wave hello now
Let your dreams be wings
That fly as far as the stars
It's time to wave hello
All around the world we go
Shadows fall behind us
As we follow the Sun
That moment has come
It's time to wave hello
It's time to go now
Time to wave hello now
Raise your hands and show the world
And tell everyone the moment has come
It's time to wave hello.
Just wave hello
Just wave hello
Just wave hello

7.La pastorella
son bella pastrella, che scende ogni mattino
ed offre un cestellino di fresche frutta e fior

chi viene al primo albore avra vezzoso rose
e poma rugiadose, venite al mio giardin
son bella pastorella, che scende ogni mattino
ed offre un cestellino di fresche frutta e fior
ah..

chi nel notturno orrore smarri la buona via
alla capanna mia ritrovera il cammin
venite, o passaggiero
la pastorella e qua
ma il fior del suo pensiero
ad uno sol dara

venite, o passaggiero
la pastorella e qua
ma il fior del suo pensiero
ad uno sol dara
ah~, ah~,

8.She moved through the fair
My young love said to me "My mother won't mind
And my father won't slight you for your lack of kind"
And she stepped away from me and this she did say,
"It will not be long, love, till our wedding day"

She stepped away from me, and she went thro' the fair.
And fondly I watched her move here and move there.
And then she went homeward with one star awake,
As the swan in the evening moves over the lake.

Last night she came to me, she came softly in,
So softly she came that her feet made no din.
And she laid her hand on me, and this she did say
"It will not be long love, till our wedding day"

11.The flower duet
Sous le d?me ?pais o? le blanc jasmin
A la rose s'assemble
Sur la rive en fleurs riant au matin

Doucement glissons De son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l'onde fr?missante
D'une main nonchalante
Viens, gagnons le bord,
O? la source dort et
L'oiseau, l'oiseau chante.

Sous le d?me ?pais ou le blanc jasmin,
Ah! descendons
Ensemble!

Sous le d?me ?pais o? le blanc jasmin
A la rose s'assemble
Sur la rive en fleurs riant au matin
Viens, descendons ensemble

Doucement glissons de son flot charmant,
Suivons le courant fuyant
Dans l'onde fr?missante
D'une main nonchalante
Viens, gagnons le bord
O? la source dort et
L'oiseau, l'oiseau chante.

Sous le d?me ?pais ou le blanc jasmin,
Ah! descendons
Ensemble!

12.Habanera
L'Amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
S'il lui convient de refuser.

Rien n'y fait, menace ou pri?re,
L'un parle bien, l'autre se tait;
Et c'est l'autre que je pr?f?re
Il n'a rien dit; mais il me tient.

L'Amour est un oiseau rebelle
L'Amour
Que nul ne peut apprivoiser
L'Amour
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
L'Amour
S'il lui convient de refuser
L'Amour

L'Amour est enfant de Boh?me,
Il n'a jamais, jamais connu de loi,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
Si je t'aime, prend garde ? toi!

(Prends garde ? toi)
Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
(Prends garde ? toi)
Mais si je t'aime si je t'aime prends garde ? toi!

15.It's the heart that matters most
Time to spread some hope,
Make the spirits rise
Do you see the wonder in their eyes
Time to speak of love
Hold each other close
Cause it's the heart that matters most

Its still the same old moon
Why does it shine so bright
There's a little magic in the air tonight
Time to speak of love
Hold each other close
Cause it's the heart that matters most

Always the heart that matters most

Oh, take a look around you can see that it's true
It's like a river flowing inside of you
Everyone needs love, you need it too
So here's what you, have got to do

Spread a little hope, make the spirits rise
Do you see the wonder in their eyes
Time to speak of love, hold each other close
cause it's the heart that matters most

In time we come to learn

It's the heart that matters most

17.Bridge over toubled water
When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
I'm on your side
Oh when times get rough
and friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part oh
when darkness comes
and pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on, silver girl, sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine

Oh if you need a friend
I'll sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I wll ease your mind
Like a bridge over troubled water
I wll ease your mind

18.Sancta maria
Ave Maria,
gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tui, Jesus!

Sancta Maria,
mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae,death.
Amen.

1집 / 1998년 / 12세 “천사의 목소리”
2집 / 1999년 / 13세 “샬롯 처치”
3집 / 2000년 / 14세 “드림 어 드림”
4집 / 2001년 / 15세 “인챈트먼트”
5집 / 2002년 / 16세 베스트앨범 “프렐류드”

지금까지 4장의 앨범을 발표하며 전세계적으로 1,000만장 이상의 음반 판매고를 기록한 영국 출신의 소녀 소프라노 ‘샬롯 처치’의 첫 번째 베스트앨범 “프렐류드”가 전세계 음악팬들을 찾아간다. 1998년에 발표되어 센세이셔널한 반응을 불러일으키며 12세 꼬마소녀 샬롯 처치를 일약 세계적인 스타로 발돋움시킨 1집 “천사의 목소리”(Voice of an Angel, Sony Classical CCK7799)로부터, 이듬해인 1999년 두 번째 앨범 “샬롯 처치”(Charlotte Church, CCK7830), 2000년에 발표된 그녀의 세 번째 앨범이자 첫 번째 크리스마스 앨범인 “드림 어 드림”(Dream a dream, CCK7888), 그리고 지난해(2001년)에 발표된 네 번째 앨범 “인챈트먼트”(Enchantment, CCK8092)에 이르기까지, 단 4장의 앨범으로 세계 음악 팬을 사로잡은 샬롯 처치만의 매력이 무엇인지, 그 비결과 진수가 들어있는 음반이 바로 이 베스트 앨범 “프렐류드”다.
정말로, 샬롯 처치의 매력은 어디에 있는 것일까? 무엇이 1,000만명이 넘는 사람들의 마음을 사로잡았던 것일까? 그것은 결코 한 마디로 설명될 수 없는 것이다. 이제 막 피기 시작한 꽃의 순수함, 이제 막 익기 시작한 과일의 싱그러움, 이제 막 걷기 시작한 아이의 순진함, 이제 막 불기 시작한 바람의 살랑거림이 그녀에게 있었다. 호감을 주는 미소와 아름다운 생김새, “제가 천사라구요? 저희 엄마한테 물어보세요”라고 말하는 장난기 많은 소녀의 생기발랄함, 그리고 무엇보다도 노래는 물론, 노래를 부르는 것 자체를 즐기는 열정을 갖고 있었다. 유명 소프라노 레슬리 가렛은 샬롯 처치와의 첫 만남을 잊지 못한다고 했다.
“내가 그녀를 처음 만났을 때 삶과 음악에 대한 그녀의 강렬한 열정은 금새 저를 사로잡았습니다. 샬롯의 목소리는 매우 사랑스러울 뿐만 아니라 신선하고 매혹적이며, 더욱 중요한 것은 그것이 결코 평범하지 않다는 점이었습니다. 목소리의 성숙함은 분명 열두 살의 나이를 넘어서는 것이지만 동시에 우리는 그녀가 아직도 한 사람의 어린이란 사실을 듣게 되는데 그것은 매우 독특한 조화입니다. 샬롯의 밝고 강한 품성은 그녀가 무엇을 부르든지 이들을 완벽하게 소화시키고 있으며 스타일과 음악성에 대한 샬롯의 뛰어난 감각 때문에 그녀의 첫 번째 레코딩은 반드시 히트할 것이라 확신합니다. ”
그리고 그녀의 말대로 그녀의 첫 번째 레코딩은 대성공을 거두었다.

이제 그녀의 나이 열여섯. 언젠가는 그녀도 나이를 먹고, 어린이에서 소녀가 될 것이고, 소녀에서 숙녀가 될 것이라고 했던 말처럼, 이제 열여섯의 어엿한 소녀가 되었다. 아니 ‘결코 어리지 않은 소녀’이자 ‘아직은 어린 숙녀’의 과도기를 경과하고 있다. 그리고 여기, 그녀의 12살 데뷔 때부터 16살 현재까지의 모든 것을 담은 한 장의 앨범이 있다. 그녀가 프리마 돈나가 되든 대중가수가 되든 뮤지컬 무대에 서든, 그 어떤 곳에 있든, 언제나 동일한 과거로서 존재할 추억의 기념반이 지금 탄생하고 있는 것이다. 세계인이 환호했던 변성되지 않은 한 소녀 소프라노의 맑고 순수한 음성, 그녀가 들려주었던 하나하나의 다채로운 레퍼토리가 지금 하나의 매듭을 맺고 있는 것이다.

이 앨범에는 총 18곡의 노래가 수록되어 있다. 일명 ‘천사의 목소리’라는 닉네임을 갖게 된 결정적인 계기가 되었을 뿐만 아니라, TV 프로그램에 출연한 모습을 보고 소니뮤직(영국)의 사장 폴 버거가 전격적으로 앨범 발매 계약을 결심했던 노래 ‘피에 예수’로부터 시작해서 시간의 순서대로 곡들을 담고 있다.뒤로갈수록 더 최근에 녹음한 곡들이다. 기존에 발매되었던 앨범(정규앨범 4장과 크리스마스 캐롤 앨범 “크리스마스 인 비엔나”, “뷰티플마인드” 오리지널 사운드트랙) 가운데 특히 팬들의 사랑이 뜨거웠던 13곡, 샬롯 처치가 노래를 불러 화제가 되었던 아카데미상 수상영화 “뷰티플 마인드”의 엔딩 타이틀곡이 수록되어 있고, 반갑게도 4곡의 새로운 녹음이 포함되어 있다. 샬롯 처치의 목소리로 듣는 사이먼과 가펑클의 “험한 세상에 다리가 되어”는 매우 특별한 즐거움을 선사한다. 클래시컬 크로스오버 보컬이라는 신조어를 낳은 장본인의 베스트 앨범답게, 이 음반에는 정통 클래식 곡은 물론, 팝송, 캐롤, 영화음악 등 다양한 장르의 음악이 담겨져 있다. 실로, “샬롯 처치”의 목소리, 성향, 레퍼토리 등 그녀의 전반을 알 수 있는 이상적인 가이드반이자, 그녀를 주제로 하여 만들 수 있는 최고의 컴필레이션 앨범이다.

앤드류 로이드 웨버의 “레퀴엠”에 등장하는 ‘피에 예수’, 아일랜드 얼스터 지방의 전통 민요인 ‘마이 래건 러브’, 카를 오르프의 “카르미나 부라나”에 등장하는 ‘인 트루티나’, 세자르 프랑크의 ‘생명의 양식(파니스 안젤리쿠스)’, 그리고 ‘어메이징 그레이스’는 화제의 첫 번째 데뷔앨범 “천사의 목소리”에서 선택되었다. ‘저스트 웨이브 헬로’, 롯시니 작곡의 ‘라 파스토렐라’, 그리고 아일랜드 전통 민요인 ‘She moved through the fair’는 두 번째 앨범 “샬롯 처치”에서, 요한 제바스티안 바흐의 프렐류드 1번을 편곡한 ‘아베마리아’와 ‘드림 어 드림’은 세 번째 앨범 “드림 어 드림”에서, 그리고 마지막 정규 앨범인 “인챈트먼트”에서는 ‘플라워 듀엣’, 비제 “카르멘” 중 ‘하바네라’, 그리고 조쉬 그로반과의 듀엣으로 화제가 되었던 데이빗 포스터의 곡 ‘더 프레이어’가 선곡되었다. ‘올 러브 캔 비’는 원래 “뷰티플 마인드”의 오리지널 사운드트랙에 수록되었던 곡이고, 가브리엘 포레의 “탄툼 에르고”, 폴 사이몬의 “험한 세상에 다리가 되어”, 마스카니의 “성모 마리아”, 그리고 “It’s the heart that matters most”가 이번 앨범을 위하여 새롭게 레코딩되었다.

17세, 18세, 19세, 20세, 25세의 샬롯 처치는 어떤 모습일까. 샬롯이 지녔던 ‘노래하는 어린 천사’로서의 이미지는, 시간이 흘러가는 한, 결코 영원히 간직할 수 없다. 아마도 이 베스트 앨범은 그녀의 이러한 이미지와 조우하는 마지막 기회가 될 것이다. 과거의 가장 아름다웠던 모습과 그 이미지를 사진찍기 하고 추억하는 기쁨을 누리는 한편, 이제 어떠한 모습으로든 성장하고 변화할 수밖에 없는 그녀의 미래에 대한 설레임과 기대 같은 것이 함께 생겨나는 것이다. 앨범의 제목 “프렐류드”는 그런 의미에서 붙여진 것이 아닐까. 이제 막 숙녀로서의 발걸음을 떼기 시작한 샬롯 처치의 머리 위로 흐르는 화려한 서곡과 같다는 의미에서.

(자료제공: 소니 클래식)

♡ 제 블로그가 유용하시면 구독해주세요~^^

♠그냥 가시지 마시고 댓글을 써주시면 블로거는 큰힘이 된답니다~~*^^*♠

'뮤직 > 팝페라(Popera)' 카테고리의 다른 글

Andrea bocelli-Romanza (8)	2009.11.01
Charlotte Church-Charlotte Church (2)	2009.10.09
Andrea bocelli-Sentimento (4)	2009.10.05
Sarah brightman-Timeless (6)	2009.10.02
Sarah brightman-La luna (0)	2009.09.27
Sarah brightman-Eden (8)	2009.09.27
Josh groban-Live at the Greek (0)	2009.09.13

1.No one like you
And we too - will it not be soft and kind
That rest from life, from patience and from pain
That rest from bliss, we know not when we find
How can I have enough of life and love

In your eyes are my secrets that I've never shown you
In my heart I feel I've always known you
In your arms there's a comfort that I never knew
You're what I've been waiting for, there's no one like you

Sure as the sunrise, pure as a prayer
You fashioned hope right out of thin air
Ev'ry dream I abandoned, seems it could come true
I believe in miracles, there's no one like you

Innocent as a newborn in a world so fright'ning
It's as if my world's been struck by lightning
Ev'ry dream I abandoned, seems it could come true
I believe in miracles, there's no one like you

4.In pace
Diligite justitiam,
o judices terrae,
o judices terrae.

Justorum animae in manu Dei sunt,
et non tanget illos tormentum mortis.

Visi sunt oculis insapientium mori,
et aestimata est afflictio exi[s]tus illorum
-- illi autem sunt in pace.

Tyrannus impius non habet spem:
et si quidem longae vitae erit,
in nihilum computabitur.

Princeps autem justus,
princeps autem justus,
illi autem sunt in pace

5.There for me-feat. Jose cura
There for me, every time I've been away
Will you be there for me, thinking of me ev'ry day
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?

Just think of you and me, we could never toe the line
It's such a mystery just to hear you say you're mine
And while you're close to me, so close to me
Just hold me

Jose Cura
Se non sei con me, mi sembra grigia la citta
Camminando solo i piccoli vedo giocar
Volti e voci del passato che non ricordavo piu
Mi chiedono

Both
Are you still there for me?
Forse qualche giorno poi
Il mondo capira che non molto puo capitar
E tu ci sei per me senti cosa dicono
But you're just there for me

Sarah Brightman
And while you're close to me, so close to me
Just hold me

Jose Cura
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me
Dimmi quante cose mi nascondi dentro te
Molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere
Io spero che

Both
You are still there for me?
Forse qualche giorno poi
Il mondo capira che non molto puo capitar
E tu ci sei per me senti cosa dicono
But you're just there for me

Sarah Brightman
There for me

Jose Cura
There for me

9.Naturaleza muerta
No ha salido el sol y Ana y Miguel ya prenden llama
Ella sobre el, hombre y mujer deshacen la cama
Y el mar que esta loco por Ana prefiere no mirar
Los celos no perdonan
Al agua, ni a las algas, ni a la sal

Al amanecer ya esta Miguel sobre su barca
Dame un beso amor y espera quieta junto a la playa
Y el mar murmura en su lenguaje: Maldito pescador!
Despidete de ella - no quiero compartir su corazon

Y llorar, y llorar, y llorar por el
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel

Dicen en la aldea que esa roca blanca es Ana
Cubierta de sal y de coral espera en la playa
No esperes mas nina de piedra, Miguel no va a volver
El mar le tiene preso
Por no querer cederle a una mujer

Y llorar, y llorar, y llorar por el
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel

Incluso hay gente que asegura
Que cuando hay tempestad
Las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar

Y llorar, y llorar, y llorar por el
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
Y llorar, y llorar sobre el mar ...

10.En aranjuez
Aranjuez, un lugar de ensuenos y de amor,
donde un rumor de fuentes de cristal
en el jardin parece hablar
en voz baja a las rosas

aranjuez, hoy las hojas secas sin color
que barre el viento
son recuerdos del romance
que una vez juntos empezamos tu y yo
y sin razon olvidamos

Quiza ese amor escondido este
en un atardecer
en la brisa o en la flor
esperando tu regreso

Aranjuez, hoy las hojas secas sin color, etc
Aranjuez, amor
tu y yo

11.In Trutina
In trutina mentis dubia
Fluctuant contraria
Lascivus amor et pudicitia

Sed eligo quod video
Collum iugo prebeo
Ad iugum tamen suave transeo

13.O mio babbino caro(Gianni schicci)

O mio bab- bi - no ca - ro,
mi pia-ca,e bel - lo bel - lo;
vo'an- da -re^in por - ta Ros - sa
a com- pe - rar la - nel - lo!
Si si civoglio an - da - re!
e se la -mas - si^in - dar - lo,
an - drei sul Pom- te Vec - chio,
ma per but-tar mi^im Ar - no!
Mi strug goe mi tor men -to!
O - Di - o, vdr-rei mo - rir!
Bab-bo,pie-ta! pie - ta! ─
Bab-bo,pie-ta! pie ta!---

14.Alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja

Alleluja
Alleluja

Alleluja, alleluja

Alleluja, alleluja
Allelujaaaaaaaaa, alleluja
Alleluja, alleluja

Alleluja, allelujaaaaaaaaa
Alleluja, alleluja, alleluja

Aaaaaaaaaaaaaaalleluja

Alleluja, alleluja

Alleluja, alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja

♡ 제 블로그가 유용하시면 구독해주세요~^^
♠그냥 가시지 마시고 댓글을 써주시면 블로거는 큰힘이 된답니다~~*^^*♠

'뮤직 > 팝페라(Popera)' 카테고리의 다른 글

Charlotte Church-Charlotte Church (2)	2009.10.09
Andrea bocelli-Sentimento (4)	2009.10.05
Charlotte church-Prelude(The Best of Charlotte church) (0)	2009.10.04
Sarah brightman-La luna (0)	2009.09.27
Sarah brightman-Eden (8)	2009.09.27
Josh groban-Live at the Greek (0)	2009.09.13
Andrea bocelli-Aria<The Opera Album> (0)	2009.08.09

02-Winter in july

06-He doesn't see me

09-Hijo de la luna

10-Here with me

11-La califfa

12-This love

14-Gloomy sunday

16-First of may(Live Version)

음악팬들을 조바심나게 했던 바로 그 앨범 "라 루나"에는 미국과 아시아 팬들을 위해 새롭게 추가된 'WINTER IN JULY'와 'A WHITER SHADE OF PALE'외에 사이먼 앤 가펑클의 영원한 명곡 '스카보로 페어', 영화 '사랑보다 아름다운 유혹'의 'THIS LOVE', 스페인 출신 3인조 그룹 '매카노'의 히트곡 '히조 데 라 루나', 영원한 재즈 스탠다드 '글루미 선데이'를 비롯해, 드보르작의 오페라 '루살카'중 아리아 '달에게 바치는 노래'를 편곡한 타이틀 곡 '라 루나', 바흐의 칸타타에 새롭게 가사를 붙인 'A WHITER SHADE OF PALE' 매일 유업 '새벽 정신' 광고의 배경음악인 베토벤 7번 교향곡에 가사를 붙인 'FILGLIO PERDUTO' 그리고 한국팬들을 위해 특별히 수록한 비지스의 서정적 멜로디 명곡 'FIRST OF MAY'가 수록 되어 있다.

2.Winter in july
Look around wonder why
we can live a life that's never satisfied
Lonely hearts troubled minds
looking for a way that we can never find
Many roads are ahead of us
with choices to be made
But life's just one of the
games we play
There is no special way
Make the best of what's given you
everything will come in time
why deny yourself
don't just let life pass you by
like winter in July

Future dreams can never last
when you find yourself still living in the past
Keep moving on to higher ground
looking for the way you thought could not be found
We may not know the reason why
we're born into this world
where a man only lives to die
his story left untold
Make the best of what's given you
everything will come in time
why deny yourself
don't just let life pass you by
like winter in July

And we may not know the reason why
we're born into this world
where a man only lives to die
his story left untold
Make the best of what's given you
everything will come in time
why deny yourself
don't just let life pass you by
like winter in July

6.He doesen't see me
when he passes me by, he's a ray of light
like the first drop of sun from the sky
and i know he's king, who deserves a queen
but i'm not a queen
and he doesn't see me

when he dances, he moves me to a smile
and i see everything near him shine
there's grace in his ways that i can't contain
i haven't that grace
oh i haven't that grace

and the closer he gets i can't helo but hide
so ashamed of my body and voice
there are boundaries we pass in spite of the war
but our own, we can't seem to cross

she has a way that surrounds her so delicate
with a glory that reigns in her life
she is also so much that she is not
there things, i can't see
because he doesn't see me
and he doesn't see me

there are things we can change
if we just choose to fight
but the walls of injustice are high

when he passes me by he's a ray of light
like the first drop of sun from the sky
and i know he's a king who deserves a queen
someone other than me
so different from me

he doesn't see me
he doesn't see me
he doesn't see me

9.Hijo de la luna
Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuro a la luna
Hesta el amanecer

llorando pedia
Al llegar el dia
Desposar un cale

Tendras a tu hombre
Piel morena
Desde el cielo
Hablo la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a el

Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un nino de piel
A-ha-ha, a-ha-ha

Hijo de la luna

De padre canela
Nacio un nino
Blanco como el lomo
De un armino
Con los ojos grises
En vez de aceituna
Nino albino de luna

Maldita su estempa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo cayo

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un nino de piel
A-ha-ha, A-ha-ha

Hijo de la luna

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer
Cuchillo en mano
De quien es el hijo?
Me has enganao fijo
Y de muerte la hirio

Luego se hizo al monte
Con el nino en brazos
Y alli le abandono

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un nino de piel
A-ha-ha, a-ha-ha..

Hijo de la luna

Y en las noches
Que haya luna llena
Sera porque el nino
Este de buenas
Y si el nino llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna

Y si el nino llora
Menguara la luna
Para harcerle una cuna

10.Here with me
I didn't hear you leave,
I wonder how am I still here,
I don't want to move a thing,
It might change my memory

Oh I am what I am,
I'll do what I want,
But I can't hide

I won't go,
I won't sleep,
I can't breathe,
Until you're resting here with me
I won't leave,
I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here with me

I don’t wanna call my friends,
They might wake me from this dream,
And I can't leave this bed,
Risk forgetting all that's been

Oh I am what I am,
I'll do what I want
But I can't hide

I won't go,
I won't sleep,
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave,
I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting

I won't go,
I won't sleep,
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave,
I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here with me

Oh I am what I am,
I'll do what I want
But I can't hide

I won't go,
I won't sleep,
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave,
I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here

I won't go,
I won't sleep,
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave,
I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here with me

11.La califfa
Tu non credere perche
Questa crudelta di padroni
Ha visto in me
Solo una cagna che
Mi mett' anch'
Io alla tua catena
Se attraverso la citta
Questa ipocrita, tua citta
Il corpo mio
Che passa tra di voi
Eun invettiva contro la vilta
-간주중-
Tu ritroverai con me
La pi splendida proprieta
Un attimo di sole sopra noi
Alla ricerca di te

12.This love
This love
This love is a strange love
A faded kind of day love
This love

This love
I think I' m gonna fall again
And even when you held my hand
It didn' t mean a thing
This love

This love
Never has to say love
Doesn' t know it is love
This love

This love
Doesn' t have to say love
Doesn' t need to be love
Doesn' t mean a thing
This love

This love, oh- oh- oh~
This strange love (strange love)
This love, ...
This love.

14.Gloomy sunday
Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you
Gloomy Sunday
Sunday is gloomy
With shadows I spend it all
My heart and I have decided
To end it all
Soon there'll be flowers and prayers
That are said I know
But let them not weep
Let them know
That I'm glad to go
Death is no dream
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul
I'll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart dear
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you
Gloomy Sunday
Gloomy Sunday

16.First of may(Live Version)
When I was small,
and Christmas trees were tall,
we used to love while others used to play.

Don't ask me why, but time has passed us by
someone else moved in from far away.

Now we are tall,
and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.

But you and I, our love will never die,
but guess we'll cry come first of May.

The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.

And I recall the moment of them all,
the day I kissed your cheek
and you were mine.

Now we are tall,
and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.

But you and I, our love will never die,
but guess we'll cry come first of May.

When I was small,
and Christmas trees were tall,
do do do do do do do do do...

Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.

♡ 제 블로그가 유용하시면 구독해주세요~^^
♠그냥 가시지 마시고 댓글을 써주시면 블로거는 큰힘이 된답니다~~*^^*♠

'뮤직 > 팝페라(Popera)' 카테고리의 다른 글

Charlotte Church-Charlotte Church (2)	2009.10.09
Andrea bocelli-Sentimento (4)	2009.10.05
Charlotte church-Prelude(The Best of Charlotte church) (0)	2009.10.04
Sarah brightman-Timeless (6)	2009.10.02
Sarah brightman-Eden (8)	2009.09.27
Josh groban-Live at the Greek (0)	2009.09.13
Andrea bocelli-Aria<The Opera Album> (0)	2009.08.09

02-Eden

03-So many things

06-Dust in the wind

11-Tu

13-Only an ocean away

이 앨범에는 귀에 익은 클래식 소품들과 전통 민요를 비롯, 여러 영화들의 주제음악과 팝 음악에 이르는 다양한 곡들이 그녀의 스타일로 리메이크 되어 수록되어 있다. 한없이 투명한 그녀의 목소리는 오케스트레이션과 각종 어쿠스틱 악기, 그리고 키보드 신서사이저 사운드에 실려 앨범 커버에 드리워진 커튼의 붉은 빛 만큼이나 화려하게 펼쳐진다. 그녀의 매력이 한껏 묻어나는 So many things는 물론, 영화 <타이타닉>의 주제곡 My heart will go on를 이탈리아어로 리메이크 한 Il mio cuore va, 푸치니의 오페라 <투란도트>의 삽입곡 Nessun dorma 등 모든 곡들에서 짜릿한 감동을 맛볼 수 있다. '90년대 크로스오버의 전형적인 스타일을 이루는 작품이다.

2.Eden
Did you ever think of me,
As your best friend.
Did I ever think of you,
I'm not complaining.
I never tried to feel.
I never tried to feel.
This vibration.
I never tried to reach.
I never tried to reach.
Your eden.
(Your eden. Your eden.)
Did I ever think of you,
As my enemy.
Did you ever think of me,
I'm complaining.
I never tried to feel.
I never tried to feel.
This vibration.
I never tried to reach.
I never tried to reach.
Your eden.
(Your eden. Your eden.)
I never tried to feel.
I never tried to ...
(Your eden.)

3.So many things
And so many things I'd forgotten,
In a world that we shared,
With so many things for the asking.
Never asked for the madness there.
Strange how I find myself
So often on a distant shore.

There's only one thing that's confusing.
Was it you? Was it me?
With so many questions unanswered
Or was that part of your mystery?
Strange how I find myself
So often on a distant shore.

So many things I'd forgotten.

So many things for the asking.

Strange how I find myself
So often on a distant shore.
How I find myself
So often on a distant shore.

6.Dust in the wind
I close my eyes.
Only for a moment.
And the moment's gone.
All my dreams.
Poss before my eyes a curiosity.
Dust in the wind.
All they are is dust in the wind.

Same old song.
Just a drop of water in on endless sea.
All we do.
Crumbles to the ground though we refuse to see.
Dust in the wind.
all we are is dust in the wind.

Don't hang on.
Nothing lasts forever but the earth and sky.
It slips away.
All your money won't another minute buy.

Dust in the wind.
All we are is dust in the wind.
Dust in the wind.
Everything is dust in the wind.

13.Only an ocean away
I see a shadow every day and night.
I walk a hundred streets of neon lights,
Only when I'm crying.
Can you hear me crying.
So many times you always wanted more,
Chasing illusions that you're longing for.
Wish I wasn't crying.
Can you hear me crying.

There's an ocean between us.
You know where to find me.
You reach out and touch me.
I feel you in my own heart.
More than a lifetime.
Still goes on forever.
But it helps to remember
You're only an ocean away.

Was there a moment when I felt no pain.
I want to feel it in my life again.
Let it be over now.
Oh Oh over now.
'Cause I remember all the days and nights
We used to walk the streets of neon lights
Oh I want you here with me.
Oh be here with me.

There's an ocean between us.
You know where to find me.
You reach out and touch me.
I feel you in my own heart.
More than a lifetime
Still goes on forever.
But it helps to remember
You're only an ocean away.

So many times you always wanted more,
Chasing illusions that you're longing for.
Wish I wasn't crying.
Can you hear me crying.

There's an ocean between us.
You know where to find me.
Just reach out and touch me.
I feel you in my own heart.
More than a lifetime
It seems like forever.
But I'll always remember
You're only an ocean away.

Only an ocean away.

♡ 제 블로그가 유용하시면 구독해주세요~^^
♠그냥 가시지 마시고 댓글을 써주시면 블로거는 큰힘이 된답니다~~*^^*♠

'뮤직 > 팝페라(Popera)' 카테고리의 다른 글

Charlotte Church-Charlotte Church (2)	2009.10.09
Andrea bocelli-Sentimento (4)	2009.10.05
Charlotte church-Prelude(The Best of Charlotte church) (0)	2009.10.04
Sarah brightman-Timeless (6)	2009.10.02
Sarah brightman-La luna (0)	2009.09.27
Josh groban-Live at the Greek (0)	2009.09.13
Andrea bocelli-Aria<The Opera Album> (0)	2009.08.09

1.Oceano
Piove sull'oceano Piove sull'oceano
Piove sulla mia identit?
Lampi sull'oceano Lampi sull'oceano
Squarci di luminosit?
Forse l?in America I venti del Pacifico
Scoprono le sue immensit?
Le mie mani stringono
Sogni lontanissimi
E il mio pensiero corre da te
Remo, tremo, sento
Profondi, oscuri abissi
E' per l'amore che ti do
E' per l'amore che non sai
Che mi fai naufragare
E' per l'amore che non ho
E' per l'amore che vorrei
E' per questo dolore
E' questo amore che ho per te
Che mi fa superare queste vere tempeste
Onde sull'oceano Onde sull'oceano
Che dolcemente si placher?
Le mie mani stringono
Sogni lontanissimi
E il tuo respiro soffia su di me
Remo, tremo, sento
Vento intorno al cuore
E' per l'amore che ho per te
Che mi fa superare mille tempeste
E' per l'amore che ti do
E' per l'amore che vorrei
Da questo mare
E' per la vita che non c'?
Che mi fai naufragare
In fondo al cuore
Tutto questo ti avr?
E a te sembrer?tutto normale

2.Mi mancherai(Il postino)
Mi Mancherai (Il Postino)

Mi mancherai se te ne vai
Mi mancherá la tua serenitá
Le tue parole come canzoni al vento
E l'amore che ora porti via

Mi mancherai se te ne vai
Ora e per sempre non so come vivrei
E l'allegria, amica mia
Va via con te

Mi mancherai mi mancherai
Perché vai via?
Perché l'amore in te sé spento?
Perché, perché?
Non cambierá niente lo so
E dentro sento te

Mi mancherai mi mancherai
Perché vai via?
Perché l'amore in te sé spento?
Perché, perché?
Non cambierá niente lo so
E dentro sento che

Mi mancherá l'immensitá
Dei nostri giorni e notti insieme noi
I tuoi sorrisi quando si fa buio
La tua ingenuitá da bambina tu

Mi mancherai amore mio
Mi guardo e trovo un vuoto dentro me
E l'allegria, amica mia
Va via con te

3.Mi morena
And so my love
From my window I can see
A beautiful vision
And when the music plays
Your body rises like a bird of grace
Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water
Shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena
You're the light within my soul
And so my love
The way you're moving in your dress
To a nylon guitar
On wings of silk and lace
You lift upon the notes and slip away
Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water
Shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena
You're the light within my soul
Take this cross of feathers and bone
Take this heart I've carved in stone
In your name
Where the setting sun surrenders to the moon
Mi querida
I wait for you
Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water
Shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena
You're the light within my soul
Mi morena
Hold your hands out to the night
Be my lover
I will fall into your eyes
Sweet fire of love
For you I'd steal the stars
`Cause I adore you
O my morena

4.Canto alla vita

Dedicato a chi colpevole o innocente
Perso in questo mare
Si e arreso alla corrente
Chi non e mai stato vincente?
Dedicato a chi ha sempre una speranza
Davanti ad un dolore
Nel freddo di una stanza
Dedicato a chi cerca la sua liberta
Canto alla vita alla sua bellezza
Adogni sua ferita ogni sua bellezza
I sing to life and to it's tragic beauty
To pain and to strife,
But all that dances through me
The rise and the fall,
I've lived through it all
Dedicato a chi l'ha sempre inaridita
Come impossessato, uscita fra le dita
Era sempre gia finita
Canto alla vita negli occhi tuoi riflessa
Facile e infinita terra a noi promessa
Canto alla vita canto a dolce e fiera
A questo nostro viaggio
Che ancora ci incatena
(Ci chiama)
Non dubitare mai, non dubitare mai
Non lasciarla mai da sola
Da sola ancora
Canto alla vita alla sua bellezza
Canto alla vita canto a dolce e fiera
A questo nostro viaggio
Che ancora ci incatena, ci chiama
(Ci chiama) Ci chiama

5.Remeber when it rained
Wash away the thoughts inside
That keep my mind away from you.
No more love and no more pride
And thoughts are all I have to do.

Oh~ Remember when it rained.
I Felt the ground and looked up high And called your name.
Oh~ Remember when it rained.
In the darkness I remain.

Tears of hope run down my skin.
Tears for you that will not dry.
They magnify the one within
And let the outside slowly die.

Oh~ Remember when it rained.
I felt the ground and looked up high And called your name.
Oh~ Remember when it rained.
In the water I remain

Running down
Running down
Running down
Running down
Running down
Running down
Running down

Oh~ Running down

6.Remember
Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory.

Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended,
Just remember me.

I Am the one star
That keeps burning
So brightly
It is the last light
To fade into the rising sun.

And with you
Whenever you tell
My story
For I am all I've done.

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory
Remember me.

I Am that one voice
In the cold wind
That whispers
And if you listen
You'll hear me call across the sky.

As long as
I still can reach out
And touch you
Then I will never die.

Remember
I'll never leave you
If you will only
Remember me.

(Remember me.)

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory.

Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
I live forever,

Remember me.
Remember me.
Remember me.

7.America
Let us be lovers, we'll marry our fortunes together
I've got some real estate here in my bag
So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner's pies
And walked off to look for America

Cathy, I said as we boarded a Greyhound in Pittsburgh
Michigan seems like a dream to me now
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've gone to look for America

Laughing on the bus, playing games with the faces
She said the man in the gabardine suit was a spy
I said be careful his bowtie is really a camera

Toss me a cigarette, I think there's one in my raincoat
We smoked the last one an hour ago
So I looked at the scenery, she read her magazine
And the moon rose over an open field

Cathy, I'm lost, I said, though I knew she was sleeping
I'm empty and aching and I don't know why
Counting the cars on the New Jersey Turnpike
And they've all gone to look for America

all gone to look for America
all gone to look for America

8.Never let go
I can't understand it.
The search for an answer is met with a darker day.
And we've been handed these moments forever.
But I'm reassured there's another way.
You don't have to close your eyes.
There is room for love again.
Ease the pain to realize
All that love can be.
Forced apart by time and sand.
Take a step and take my hand.
And don't let it go.
Never let go.

Broken, once connected,
We were so strong and so blessed in a simple way.
So don't let me go it alone.
Turn your head up to the sky.
Nothing down below but me.
Face the truth to realize
All that we could be.
Torn apart by rage and fear.
Hold onto what brought you here.
Don't let it go.
Never let go.

Turn your head up to the sky.
Nothing down below.
Don't let go.

조시 그로반의 두번째 라이브 [Live At The Greek]!

데뷔 앨범과 두번째 앨범으로 각각 플래티넘과 골드 레코드를 달성한 조시 그로반의 두번째 라이브 [Live At The Greek]은 로스앤젤레스의 Greek Theater에서의 공연 실황을 110분에 걸쳐 생생하게 담아 내었다. 그의 히트곡들은 물론, 지금까지 볼수 없었던 다양한 모습의 조시 그로반을 만날수 있으며, 또한 영화 ‘폴라 익스프레스’의 주제가 “Believe”의 공연 모습 등 아주 특별한 내용들로 가득차 있다. 조시 그로반의 라이브를 CD와 DVD로 담아낸 [Live At The Greek]!

♡ 제 블로그가 유용하시면 구독해주세요~^^

♠그냥 가시지 마시고 댓글을 써주시면 블로거는 큰힘이 된답니다~~*^^*♠

'뮤직 > 팝페라(Popera)' 카테고리의 다른 글

Charlotte Church-Charlotte Church (2)	2009.10.09
Andrea bocelli-Sentimento (4)	2009.10.05
Charlotte church-Prelude(The Best of Charlotte church) (0)	2009.10.04
Sarah brightman-Timeless (6)	2009.10.02
Sarah brightman-La luna (0)	2009.09.27
Sarah brightman-Eden (8)	2009.09.27
Andrea bocelli-Aria<The Opera Album> (0)	2009.08.09

미리미의 고음질 음악천국