C'est une chanson Qui nous resemble Toi tu m'aimais Et je t'aimais
Nous vivions tous Les deux ensemble Toi qui m'aimais Moi qui t'aimais
Mais la vie sépare Ceux qui s'aiment Tout doucement Sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants desunis
(Spoken) Mais la vie sépare Ceux qui s'aiment And the falling leaves Tout doucement Sans faire de bruit Drifted by the window Et la mer efface sur le sable The autumn leaves Les pas des amants désunis Of red and gold
Mais la vie sépare Ceux qui s'aiment Tout doucement Sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis
7. Solamente una vez
Solamente una vez Ame en la vida Solamente una vez Y nada mas
Solamente una vez en mi huerto Brillo la esperanza, La esperanza que alumbra el camino De mi soledad
Una vez nada mas Se entrega el alma Con la dulce y total renunciacion
Y cuando ese milagro realiza El prodigio de amarse Hay campanas de fiesta que cantan en mi corazon
Una vez nada mas Se entrega el alma Con la dulce y total Renunciacion
Y cuando ese milagro realiza El prodigio de amarse Hay campanas de fiesta que cantan en mi corazon
9.Pere te extrano Te extrano Como se extranan las noches sin estrellas Como se extranan las mananas bellas No estar contigo, por dios que me hace dano
Te extrano Cuando camino, cuando lloro, cuando rio Cuando el sol brilla, cuando hace mucho frio Porque te siento como algo muy mio
Te extrano Como los arboles extranan el otono En esas noches que no concilio el sueno No te imaginas amor, como te extrano
Te extrano En cada paso que siento solitario Cada momento que estoy viviendo a diario Estoy muriendo amor porque te extrano
Te extrano Cuando la aurora comienza a dar colores Con tus virtudes, con todos uts errores Por lo que quieras no se, pero te extrano
Te extrano Como los arboles extranan el otono En esas noches que no concilio el sueno No te imaginas amor, como te extrano
Te extrano En cada paso que siento solitario Cada momento que estoy viviendo a diario Estoy muriendo amor porque te extrano
Te extrano Cuando la aurora comienza a dar colores Con tus virtudes, con todos uts errores Por lo que quieras no se, pero te extrano
Te extrano, te extrano
12. Cuando me enamoro
cuando me enamoro doy toda mi vida a quien se enamora de mi y no existe nadie que pueda alejarme de lo que yo siento por ti
dicen que no sabre buscarte flores que no podre ofreccerte ningun regalo
dicen que yo he sufrido de mal de amores y que mi corazon no se ha curado
la mia ragazza sa che non e vero la mia regazza sa che quando
quando m'inmamoro io do tutto il bene a chi e innamorato di me e non c'e nessuno che mi puo cambiare che mi puo staccare da lei
cuando me enamoro doy toda mi vida a quien se enamore de mi y no existe nadie que pueda alejarme de lo que yo siento por ti
a quien se enamora de mi y no existe nadie que pueda alejarme de lo que yo siento por ti
quando m'inmamoro io do tutto il bene a chi e innamorato di me e non c'e nessuno che mi puo cambiare che mi puo staccare da lei
14.Can't help falling in love-Live from Lake Las Vegas Amor Wisemen say,only fools rush in, but I can't help falling in love with you.
Shall I stay Would it be a sin, If I can't help Falling in love with you.
Like a river flows surely to the sea Darling so it goes
somethings are meant to be
Take my hand,take my whole life too, For I can't help falling in love with you.
somethings are meant to be
Take my hand,take my whole life too, For I can't help falling in love with you. For I can't help falling in love with you.
15. Because we believe
Guarda fuori e'gia'mattina Questo e'un giorno che ricorderai Alzati in fretta e vai C'è chi crede in te Non ti arrendere
Once in every life There comes a time We walk out all alone And into the light The moment won't last but then, We remember it again When we close our eyes.
Like stars across the sky E per a vincere Tu dovrai vincere We were born to shine All of us here because we believe
Guarda avanti e non voltarti mai Accarezza con i sogni tuoi Le tue speranze e poi Verso il giorno che verrà C'è un traguardo là
Like stars across the sky E per a vincere Tu dovrai vincere We were born to shine All of us here because we believe
Non arrenderti Qualcuno è con te
Like stars across the sky We were born to shine E per a vincere Dovrai vincere E allora vincerai
세상에서 가장 로맨틱한 노래들의 진한 사랑과 감동!! 전세계가 기다려온 안드레아 보첼리의 새 앨범 [아모르(AMORE/사랑)] 전세계 5,000만장 이상의 앨범 세일즈를 기록 중인 가장 로맨틱한 목소리의 주인공 안드레아 보첼리!! 전작 [Andrea]에 이어 2년만에 선보이는 팝 레퍼토리로 꾸며진 다섯 번째 앨범 [AMORE]. 빌보드 클래시컬 크로스오버 앨범차트 1위 및 전체 앨범차트 3위로 핫샷 데뷔했다. 2006 이태리 토리노 동계올림픽 주제가이자 첫 싱글인 신곡 를 포함 우리에게 많은 사랑을 받고 있는 팝 넘버 'Besame Mucho', 'Les Feuilles Mortes(고엽)', 'Can't Help Falling In Love'등을 솜사탕처럼 달콤하고 벨벳처럼 부드러운 알드레아 보첼리의 목소리로 만날 수 있다. 명프로듀서 데이빗 포스터의 진두지휘하에 스티비 원더, 케니 G, 크리스 보띠, 크리스티나 아길레라, 등이 참여 더욱 완벽한 팝페라 앨범을 선사한다.
Incanto 앨범은 현재도 사랑을 받고 있는 이탈리아 노래들로 꾸며져 있으며, 음악에 대한 지식이 없어도 안드레아 보첼리 특유의 부드러우면서 감싸는 목소리는 듣는 이들을 빠져들게 한다.
2.'O surdato 'Nnammurato Staje luntana da stu core, a te volo cu 'o penziero: niente voglio e niente spero ca tenerte sempe a fianco a me! Si' sicura 'e chist'ammore comm'i' só' sicuro 'e te...
Oje vita, oje vita mia... oje core 'e chistu core... si' stata 'o primmo ammore... e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!
Quanta notte nun te veco, nun te sento 'int'a sti bbracce, nun te vaso chesta faccia, nun t'astregno forte 'mbraccio a me?! Ma, scetánnome 'a sti suonne, mme faje chiagnere pe' te...
Oje vita....
Scrive sempe e sta' cuntenta: io nun penzo che a te sola... Nu penziero mme cunzola, ca tu pienze sulamente a me... 'A cchiù bella 'e tutt''e bbelle, nun è maje cchiù bella 'e te!
Oje vita....
2. O surdate Nnmmaurato
Sul ma re luc ci ca L'a stro d'ar gento,
Placi da e l'on da pro spe ro eil ven to
Sul ma re luc ci ca L'a stro d'ar gento
Placi da e l'onda pro spe roeli ven to
Ve ni te al l'a gi le Bar chet ta mi a
San ta Lu ci a! San ta Lu ci a!
Ve ni te all'a gi le bar chet ta mi a
San ta Lu ci a! San ta Lu ci a!
12. E vui durmiti ancora lu suli e gia spuntatu di lu mari e vui, bidduzza mia, durmiti ancora l'aceddi sunnu stanchi di cantari e affriddateddi aspettanu cca fora supra ssu barcuneddu su pusati e aspettanu quann'e ca v'affacciati
lassati stari, non durmiti cchiui ca 'nzemi a iddi, dintra sta vanedda ci sugnu puru lu, c'aspettu a vui ppi viriri ssa facci accussi bedda passu cca fara tutti li nuttati e aspettu suru quannu v'affacclati
li ciuri senza vui non vonnu stari su tutti ccu li testi a pinnuluni ognun d'iddi non voli sbucciari si prima non si rapi ssu barcuni intra li buttuneddi su ammucchiati e aspettanu quann'e ca v'affacciati
2.Mille lune onde svegliati amore mio che la notte e' gia' passata svegliati vieni qua fra le mie mani nasce il sole
non pensare al passato quanta nebbia c'e la' stringimi e parlami ancora e vedrai si rivivra
legami con i capelli il cuore tu mia onda scendi dentro me stringimi che ormai io sono il mare questo brivido ti sciogliera
paralami abbracciami scivola azzurra luna
foglie e il vento ci porta siamo ali verso il blu stingimi e lasciati andare il mio vento ora sei tu
legami con i capelli il cuore tu mia onda scendi dentro me stringimi che ormai noi siamo il mare questo brivido ti sciogliera
e le notti fuggono scivolo baciandoti mille lune mille onde che attraversano il nostro mare
legami con i capelli il cuore questo brivido ti sciogliera
3.Someone like you There's a wind that blows It's calling your name And its speaks to me again and again Telling me go to her Don's let her go Hold her close to you Then you will know The meaning of love Exactly what is all about The feeling that I get when I can's forget Everything that makes me want to That's how deep it goes All I really know is that I love you so
And if it's the only thing I ever do Then I know it's true That I should love someone like you Someone who believes in me Makes my voice to sing with a heart so free As sure as I can be For me if one dream can come true Then I will love someone like you
In your eyes I see A life that could mean so much more With you next to me And if time is cruel Well I won's try to hide I could walk through fire With you by my side Cause after all if we want forever There's a hand to hold through the sad and cold When nobody wants to know you So never let it go And you'll never be alone Knowing that I love you so
And if it's the only thing I ever do Then I know it's true That I should love someone like you Someone who believes in me Makes my voice to sing with a heart so free As sure as I can be For me if one dream can come true Then I will love someone like you
So never let it go And you'll never be alone Knowing that I love you so
And if it's the only thing, the only thing I ever do Then I know it's true That I should love someone like you Someone who believes in me Makes my voice to sing with a heart so free As sure as I can be For me if one dream can come true Then I will love someone like you
Then I should love someone like you
4.Chiara la notai stava la tra le foglie e i fiori camminai verso lei che leggeva piano mi noto ma resto ferma sul suo libro scusi se siedo qua, prego si figuri
mi dica lei che fa? e quanti anni ha?
e la primavera le giocava intorno
scusi se mi innamorai in un istante di lei per l'aria serena che ha ma dica passa spesso di qua? scusi ma la seguirei fino alla porta se poi mi dice la strada che fa o almeno se domani verra
stemmo la come chi sta di la dal tempo mi parlo le parlai e si fece sera mi mostro le sue idee circa la bellezza l'ascolati mi ascolto e si fece buio
mi dica il nome suo mi chiamo chiara e lei?
e la primavera ci giocava intorno
scusa se mi innamorai in un istante di te per l'aria serena che hai ma dimmi passi spesso di qua?
(stemmo la mi parlo le parlai)
scusa ma ti seguirei fino alla porta se poi mi dici la strada che fai o almeno se domani verrai se domani verrai
ma dimmi se domani verrai se domani verrai
5.Mascagni e' colpa di certe citta poca memoria con il cielo riflesso sul mare ed il vento che spazza la storia... e tu dimenticato cosi come un uomo che fu senza gloria e senza memoria ma il tuo canto e ancora nell'aria
le barche, le vele, le onde, le navi di questa citta ora cantano tutte insieme le tue melodie ne lmondo e' alta nel cielo la musica che ci hai dato tu e nessuno puo piu cancellare e mai piu dimenticare.. adesso...
corri verso il mare sentirai contare questa musica dolce che non moria mai e ancore... la tua forza e il mare libero senza catene
quel segreto che tenevi con te, una donna, un amore quante letere scritte per lei per non morire una voce, due due occhi grandi nascosti nel cuore sotto un limpido cielo toscano tanta voglia di sognare
storie, passione e dolore, mascagni vive tra di noi la luna sparisce dietro alle nubi e un uomo canta dalla pruna negli occhi l'equatore, grande sogno dei mariani e la scogliera gia svanita si alzano le vele della via... e adesso...
corri verso il mare sentirai cantare questa musica dolce che non morira mai e ancora.. la tua forza e il mare libero, senza catene
la tua forza e il mare libero senza catene la tua forza e il mare
6.Resta qui perderti cosi come un attimo mentre tutto va oltre i limiti della mia fantasia tu che eri mia
voli e brividi grandi sogni che forse realizzai a che servono se tu non sei qui qui con me anche se ho sbagliato io...
resta qui con me io saro per te un anggelo vero che sogna e che sa prenderti la mano e darti l'anima resta qui resta qui tu che sei mia un attimo e noi voleremo la dove tutto e pradiso se noi noi saremo la soli ma insieme
lo ritornero credimi l'uomo che hai amato in me
resta qui con me io saro per te un angelo vero che sogna e che sa rallentare il tempo che non passera resta qui resta qui tu che sei mia un attimo e noi voleremo la ogni giorno che noi saremo insieme
7.Il mistero dell'amore io che canto di notte con il rumore del mare io che parlo alla luna per capire il mistero di una storia d'amore e ti sento piu forte nelle sere d'estate sento le tue parole come piccoli fuochi accesi in fondo al mio cuore dentro la vita mia una musica suona una nuova poesia nel ricordo di te
oceani immensi di liberta giorni di festa che non scordero il freddo inverno on ti porta via dalla mia vita i desideri le nostalgie quanti misteri questo amore mio
prigioniero del tempo chiuso nella memoria non ho mai piu sentito il profumo infinito di una rosa al mattino questa voce che ho dentro parla solo di no come un dolce tormento questo sogno lotano non mi fa piu dormire non e un canto di addio ma una musica dolce un'orchestra che io suono solo per te
oceani immensi ritrovero corpi celesti e terre d'africa un altro sole ci riscaldera perdutamente voli infiniti sulle citta all'orizzonte solamente noi un mondo nuovo da cercare in due questo e il mistero della'more un mondo nuovo da cecare in due questo e il mistero
8.Se la gente usasse il cuore
se la gente usasse il cuore per decidere con semplicita cosa e giusto e cosa no ci sarebbe tra noi molta piu felicita
se la gente usasse il cuore si aprirebbe un orizzonte migliore troppa indifferenza ce porva a vincerla tu che puoi farcela se vuoi
e cerca di esser tu io primo che ci sta a rinunciare un po per dare a chi non ha basta poco a te ma forse non lo sai che quello che tu dai e quello che tu avrai se la gente usasse il cuore anche l'aria prenderebbe colore cresca la speranza in noi e in futuro vedra cieli di serenita
e non ti pentirai se adesso ti aprirai a chi non ce la fa e soffre accanto a te forse non lo sai ma basta poco a te per somigliare a un re e il cuore vincera ma comincia ad esser tu a rinunciare un po per dare a chi non ha... forse non lo sai ma basta poco a te per somigliare a un re e il cuore vincera
9.Si volto mentre il sole del mattino si spingeva nelle case io seguivo il suo ricordo con la punta delle mani io profumo delle rose dura solo una stagione poi si perde tra le cose ed e cosi che persi lei
si volto mi voltai...
non seppe mai che morivo di lei che avrei coluto fermarla ma poi seppi capire che il gioco degli anni ci rese distanti che il suo destino non era qua
mentre il sole delle due stava alto su firenza sedevamo a un ristorante verso il punto del caffe l'orologio disse andiamo l'aiutai con le valigie lei che disse ci scriviamo io sorrisi e dissi ciano si volto mi coltai...
non seppe mai che morivo di lei che averi voluto fermarla ma poi seppi capire che il gioco degli anni ci rese distanti che il suo destino non era qua
che una ragazza fermarla non puoi lei vive un tempo che leggi non ha vola seguendo una linea che sembra dettata dal vento tu puoi seguirla soltanto un po mentre il sole della sera si prendeva i suoi clori io pensavo e stato giusto e pensando mi stancai
il profumo delle rose dura solo una stagione poi si perde fra le cose ed e cosi che persi lei
si volto mi voltai si volto ed anch'io mi voltai
10.L'abitudine(feat. Helena) tu, per quello che im dai, quell'emozine in piu ad ogni tua parola
tu, probabilmente, tu sei stata fino a qui per troppo tempo sola, fino a convicerti, come me che si puo stare da soli
perche la solitudine che non sorride mai diventa l'abitudine e non ha scelta che tu fai
ma ora che son qui il vento cambiera e sembrera piu facile il tempo che verra
la vita puo sorprenderti in tutto quel che fa e dove non lo immagini incontri la felicita
e sono qui con te e non ti lascero ti chiedo di fermarti qui e stare insieme a te (e stare insieme a te) si, adesso ci sei tu nei sogni e nelle idee nell'immaginazione
tu, che sei vicino a me, (cosi vicino a me) che sei parte di me (cosi dentro di te) come una sensazione... sei le parole e la musica per una nuova canzone...
perche la solitudine non si riprendera la voglia di sorridere (ora no..) e lafelicita (se ci sei...)
per quello che tu sai (e lo sai...) per quello che mi dai (anche tu...) per un amore semplice ma grande piu che mai
e mon e un abitudine il bene che mi fai (anche tu) e l'allegria di viverti (finche vuoi...) di averti accanto piu che mai
e adesso siamo noi (io e te) ci siamo solo noi (solo noi)
sicuri di non perderci
di non lasciarci mai...
un'altra solitudine non ci riprendera
e tu non te ne andrai...
11.L'incontro(introuduction poem recited by Bono) while like a giant proud and happy i take my baby in my arms Fragile, innocent and alive and like a little bird he's pushing against my chest abandoned quiet and safe for an instant almost sweetly my destiny appears to me like a dream
and i see myself, old and surrendered seated there near the coalfire waiting for the evening with the anxiety of a child just to see him coming back home with the gifit of his smile, of his words and kindness it's like a promise that can solve the enormous joy of one of his caresses
then i wake up and i've already forgotten but inside of me the kid's trapped soul advises me that this new born child is already more important to me than that of my own life...
...e restai davanti a lui per un po e ascoltai nell'aria poi l'afferrai
lui apri la mano e poi mi tocco il naso sfioro la bocca
lo l'abbracciai ed il mondo giro di piu intorno a noi ogni cosa poi fiori
e restai frmo cosi per un po e fu li che il tempo ci ritrovo
lui apri la mano cosi e poi mi tocco il naso ed io sorrisi
lo la'bbracciai ed il mondo giro di piu e intorno a noi ogni cosa poi fiori
il mondo e un puntino di puce blu che gira e va con il soffio degli angeli lo l'abbracciai ed il mondo giro di piu che gira e va con il con il soffio degli angeli lo l'abbracciai e restai cosi, cosi
13.Il diavolo e l'angelo non spaventarti, dormi sono il diavolo io che nei tuoi sogni ormai ogni notte scivolo mi ascolti ed io so gia che vuoi da me un altro sogno che non hai osato credere mai un sogno che al mattino non racconterai sperando solo un po che non si avveri mai tu ti dai cosi solo per meta a meta fra il sogno e la realta
e l'alba giu dal letto sono l'angelo sei bella ancora un po assonnata dimmelo c'e posto anche per me accanto a te per tutto il giorno io potrei darti l'anima tu vuoi saro per te l'amico piu sincero io un'oasi di lealta e qui dal posto mio mi daro cosi mai solo a meta a meta tra il sogno e la realta e resto fermo qui tanto i sogni tuoi qui ti porteranno prima o poi
saro per te l'amico piu sincero io un'oasi di lealta e qui dal posto mio mi daro cosi mai solo a meta a meta fra il sogno e la realta
non mi riconosci adesso io sono sempre io diavolo perche voglio star di notte accanto a te vuoi un angelo ma si e se ci credi un po d'ora in poi il tuo angelo saro
14.L'ultimo re Vestiro' il tuo tempo di ricordi se lo vorrai ti sollevero' con le mie mani quando cadrai vegliero' in silenzio sul tuo sonno se dormirai
Se lo vorrai saro' per te l'ultimo re
Saro' un re se sarai qui con me
Ti ricordero' di quella stella che non muore mai rubero' in segreto la sua luce cosi brillerai ti proteggero' son la mia voce e santo che fara' di me l'ultimo re.
Saro' un re se sarai qui con me...
Saro' un re se sarai qui con me...
Saro' un re se sa rai qui con me qui con me qui con me